Il existe au minimum un concept dont les différentes appellations n'auraient pas de quoi écrire un livre (au moins dans les langues indo-européennes).
Mais une fois le rire passé, je m'interroge. Est-ce que les Têtes à claques sont en train de devenir un phénomène mondial ❓❗ Assez pour traverser les barrières linguistiques, même celle de l'anglophonie?
Mise à jour 2025 : le rire passé, maintenant que la Russie a officiellement envahi l’Ukraine, cette animation semble moins banale. Si l’ukrainien partageait davantage de mots autres que ce mot très rassembleur avec le russe ou les lectes des pays avoisinants, aurait-on eu suffisamment d'intercompréhension pour éviter cette guerre?