As a follow-up to The cost of quality, which focused on translation, here's the part about security. Security too can be costly, but lack thereof is apparently no longer inexpensive. Though when you think about it, Capital One is still paying less than 1 USD per breached customer...